Buenos Aires, Sabado, 31 de Octubre
31 agosto, 2020 23:13 Imprimir

La OMC informa sobre los efectos al comercio por restricciones transfronterizas relacionadas con COVID-19

 

 

La Secretaría de la OMC ha publicado una nueva nota informativa en la que se pone de relieve cómo el comercio de bienes y servicios se ha visto afectado por el cierre temporal de las fronteras y las restricciones a los viajes a raíz de la pandemia de COVID-19.

 

It describes how the cross-border mobility of individuals plays an important role in both the cross-border provision and consumption of services and in manufacturing value chains.

 

The paper notes that sweeping travel barriers introduced in the early stages of the pandemic have given way to more fine-tuned policies aimed at allowing through “essential” foreign workers, or creating quarantine-free “travel bubbles” among partners. Nevertheless, mobility barriers have had a particularly heavy impact on tourism and education services, as well as on trade in goods, due to their effect on transport services and on information and transaction costs.

 

The paper notes that international cooperation has a potentially important role to play in minimizing the economic impact of mobility restrictions. For instance, exchanging information on lessons learnt about mobility restrictions and trade could help WTO members foster greater resilience in the face of future crises. Such an exercise could help with identifying options to implement travel measures that meet public health protection objectives while minimizing the negative effects on trade.

 

Key points

International trade and investment have always relied on the cross-border mobility of individuals.

 

To contain the spread of COVID-19, many WTO members imposed temporary border closures and travel restrictions. The severe restrictions on cross-border movement are not motivated by trade considerations but by public health reasons. Nevertheless, they have had a significant impact on trade. In several members, initial sweeping travel barriers have been replaced by more fine-tuned policies, aimed at allowing the movement of “essential” foreign workers, or creating “travel bubbles” permitting quarantine-free mobility among partners.

 

A significant amount of services trade requires physical proximity between producers and consumers. International mobility to consume or provide services abroad is one way to attain this proximity. Mobility is also important to the operations of services providers who establish a commercial presence in other countries, as well as to those who ordinarily provide services remotely across international borders.

 

Border measures and travel restrictions have had a particularly heavy impact on sectors such as tourism and education services. COVID-19 has triggered an unprecedented crisis for the tourism sector. In terms of travellers and revenue, international tourism in 2020 is expected to register its worst performance since 1950. In higher education, some institutions are facing a potential drop in international student enrolment of 50 to 75 per cent.

 

Mobility barriers also significantly affect trade in goods, through their impact on transport services and on information and transaction costs.

 

Restarting international mobility is unlikely to proceed in a linear fashion. Given the crossborder spill-overs resulting from measures affecting transnational mobility, a case can be made for supplementing domestic action with international cooperative efforts. WTO members may eventually wish to look into building greater preparedness and resilience for future crises, for example starting with information exchange about lessons learnt about mobility restrictions and trade. The exercise could help with identifying ways to implement travel measures that meet public health protection objectives while producing the least tradedistortive effects.

Fuente: OMC

 

Etiquetas

OMC – Solución de Diferencias 26 octubre, 2020 22:05

OMC – Solución de Diferencias

OMC por la transparencia 5 octubre, 2020 23:15

OMC por la transparencia

Other News