Brasil rompe récord en la producción de petróleo, 2,5 millones de barriles
La producción alcanzó el hito de los 2547 millones de barriles por día, superando la marca alcanzada en diciembre del 2014.
El Brasil estableció un récord de petróleo y gas natural en agosto, reveló el jueves (1) la Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP).
Somente a produção de petróleo alcançou a marca de 2,547 milhões de barris por dia no País. Isso supera o recorde de dezembro de 2014, quando foram produzidos 2,497 milhões de barris diários. Sólo la producción de petróleo alcanzó la marca de 2547 millones de barriles diarios en el país. Esta cifra supera el récord de diciembre de 2014, cuando se produjeron 2.497 millones de barriles diarios. Também houve aumento de 3,3%,na comparação com o julho, e de 9,5% em relação a agosto de 2014. También hubo un aumento del 3,3% respecto a julio y un 9,5% en comparación con agosto de 2014.
A produção de gás natural também foi recorde em agosto, com 99,2 milhões de metros cúbicos por dia, ultrapassando os 96,6 milhões de metros cúbicos diários de janeiro de 2015. No gás natural, houve crescimento de 4,1%, em relação a julho deste ano, e de 9,2% na comparação com o mesmo mês em 2014. La producción de gas natural también fue un récord en agosto con 99,2 millones de metros cúbicos por día, superando los 96,6 millones de metros cúbicos en enero de 2015. En el gas natural creció un 4,1% en en comparación con julio de este año, y un 9,2% en comparación con el mismo mes de 2014.
Com os dois recordes, a produção de petróleo e gás natural chegou a 3,171 milhões de barris de óleo equivalente por dia (boe/d). Con dos discos, producción de petróleo y gas natural alcanzó 3.171 millones de barriles de petróleo equivalente por día (boe / d).
Os campos marítimos produziram 93,8% do petróleo e 76,3% do gás natural do País. A produção ocorreu em 8.985 poços, sendo 802 marítimos e 8.183 terrestres. Los campos costa afuera produjeron 93.8% de aceite y 76.3% del gas natural en el país. La producción se llevó a cabo en 8.985 pozos, 802 mar y tierra 8183. Os campos operados pela Petrobras foram responsáveis por 92,7% do petróleo e gás natural extraídos. Los campos operados por Petrobras representaron el 92,7% del petróleo y el gas natural que se extrae.
Em agosto deste ano, 308 concessões operadas por 27 empresas foram responsáveis pela produção nacional. En agosto de este año, 308 concesiones operados por 27 empresas fueron responsables de la producción nacional. Destas, 84 são concessões marítimas e 224, terrestres. De éstos, 84 son en alta mar y 224, concesiones de tierras.
Fuente: Agência Nacional do Petróleo Agencia Nacional de Petróleo
Fuente: http://www.brasil.gov.br/
